satu kitav - 疑問文

疑問文

サトゥキタンには疑問を表す専用の構文はありません。 最もシンプルな疑問文は、通常の文の中で聞きたいものを「ha(は) / 何」や「ho(ほ) / どれ」などに置き換えて作ります。 また、疑問文の文末は「 . 」のかわりに「 ? 」を使います。

= あなたは何を学んでいるの？

聞きたいものが行動や状態のように動詞で表されるなら、そこに「hosos(ほソs) / 何をする、どうする」を入れます。 通常の動詞と同じように接尾辞をつけることができます。

= あなたは今日、何をしますか？

Yes/No で答えられる疑問文

はい / いいえで答えられる疑問文を作る場合は「hev(へン) / ～するか？」で文全体を修飾します。

= あなたは数学を学んでいるか？

= 数学は学ばれているか？

理由や手段を尋ねる疑問文

理由や手段を問いたいものを「hyav(ヒャン) / なぜ」、「hosov(ほソン) / どのように」や「hariv(はリン) / いくつ、どれくらい」などで修飾します。 このとき、修飾する対象は何を聞くかに応じて注意深く選ぶ必要があります。

= あなたはなぜ数学を学んでいるの？ (→ 学ぶ対象が数学である理由を聞いている)

= あなたは数学をなぜ学んでいるの？ (→ 数学を「学ぶ理由」を聞いている)

= なぜあなたは数学を学んでいるの？ (→ 「数学を学ぶ」という行動全体の理由を聞いている)