Compound Words
In Satu Kitan, words can be compounded by inserting s between noun forms.
By compounding words, additional information or attributes are added to the leftmost word.
Compounding can be done regardless of part of speech.
Examples with Verbs
For verbs, compounding works like auxiliary verbs or adverbs. Such word parts, mainly used in compounds with verbs, are called suffixes.
- giputustas
- giputustás
- was understood
- hanyu
- Hanyu
- problem
- fov
- Fon
- that
- .
= That problem was understood (past tense).
- giputuskas
- giputuskás
- will be understood
- hanyu
- Hanyu
- problem
- fov
- Fon
- that
- .
= That problem will be understood (future tense).
Examples with Nouns
Compounding is also possible with nouns, similar to forming compound words with kanji in Japanese.
- hanyu
- Hanyu
- problem
- fugev
- Fugen
- difficult
= difficult problem
- hanyusfuge
- HanyusFuge
- difficult problem
Examples with Modifiers
A phrase with a modifier attached to a noun or verb and a compound word formed from those words essentially have
the same meaning.
For example, "hanyu fugev / difficult problem" and "hanyusfuge /
difficult problem" are representative cases.
However, since modifiers cannot modify other modifiers, if you "decompose" a compound modifier, the meaning
changes.
- hanyu
- Hanyu
- problem
- fugesdadav
- fugesdadan
- very difficult
= "very difficult" problem
- hanyu
- Hanyu
- problem
- fugev
- Fugen
- difficult
- dadav
- dadan
- grand
= "grand" difficult problem
"dada (dada) / very, grand" is a word that expresses a high degree or large scale of the thing it modifies. In these two example sentences, the first dada modifies only "fuge / difficult", while the second modifies the entire "hanyu fugev / difficult problem", so the overall meaning of the sentence is different.