back

satu kitav - Compound Words

Compound Words

Compound Words

In Satu Kitan, words can be compounded by inserting s between noun forms. By compounding words, additional information or attributes are added to the leftmost word.
Compounding can be done regardless of part of speech.

Examples with Verbs

For verbs, compounding works like auxiliary verbs or adverbs. Such word parts, mainly used in compounds with verbs, are called suffixes.

giputustas
giputustás
was understood
hanyu
Hanyu
problem
fov
Fon
that
.

= That problem was understood (past tense).

giputuskas
giputuskás
will be understood
hanyu
Hanyu
problem
fov
Fon
that
.

= That problem will be understood (future tense).

Examples with Nouns

Compounding is also possible with nouns, similar to forming compound words with kanji in Japanese.

hanyu
Hanyu
problem
fugev
Fugen
difficult

= difficult problem

hanyusfuge
HanyusFuge
difficult problem

Examples with Modifiers

A phrase with a modifier attached to a noun or verb and a compound word formed from those words essentially have the same meaning. For example, "hanyu fugev / difficult problem" and "hanyusfuge / difficult problem" are representative cases.
However, since modifiers cannot modify other modifiers, if you "decompose" a compound modifier, the meaning changes.

hanyu
Hanyu
problem
fugesdadav
fugesdadan
very difficult

= "very difficult" problem

hanyu
Hanyu
problem
fugev
Fugen
difficult
dadav
dadan
grand

= "grand" difficult problem

"dada (dada) / very, grand" is a word that expresses a high degree or large scale of the thing it modifies. In these two example sentences, the first dada modifies only "fuge / difficult", while the second modifies the entire "hanyu fugev / difficult problem", so the overall meaning of the sentence is different.

Compound Verbs

Imperative Sentences

In Satu Kitan, commands are not expressed with a special construction, but simply by using suffixes.
The following suffixes are attached to verbs to indicate commands. As you can see from the meanings of each word, Satukitan does not distinguish between imperatives and necessity.

Suffix Necessity Meaning
pipi (pipi) 100% must do
pi (pi) 80% should do
poni (poni) 60% please do
popo (popo) 50% can do or not
ponisma (ponisma) 40% please not do
pisma (pisma) 20% should not do
pipisma (pipisma) 0% must not do
u
u
you
'
t
gispipis
gispipis
must be learned
ratasgi
Ratasgi
mathematics
,
k
.

= Learn mathematics. (imperative) / You must learn mathematics.

Tense and Aspect

In Satu Kitan, the tense and aspect that indicate the time mentioned by a verb are expressed using compound words. See tense and aspect for details.

Suffix Tense Intuitive Meaning
none Present tense do
ta (ta) Past tense did
ka (ka) Future tense will do
Suffix Process words Result words State words Intuitive meaning
none Perfective Perfect Continuous do, always be
so (so) Progressive Progressive Progressive is doing
ti (ti) Completive Completive Completive finish doing
ki (ki) Inchoative Inchoative Inchoative begin doing

Swapping Topic and Object

When creating modifier clauses or sentences using inversion, you can express grammatical transformations by attaching specific suffixes to verbs. These suffixes allow you to place the object in the position that would normally be occupied by the subject, which is the agent of the action.
For details, see Noun Sentences & Modifier Clauses#Topic swapping.

Suffix What the subject represents
sya (sha) First object
syu (shu) Second object
bo (bo) Place
na (na) Time
ke (ke) Starting point (time/space/concept)
te (te) Ending point (time/space/concept)
fuges
fugés
be difficult
hanyu
hanyu
problem
fov
fov
that
'
t
giputussyas
giputusshas
is understood
a
a
I
kuv
kuv
by
,
k
.

= That problem which I understand is difficult.

Negation and Opposition

In Satu Kitan, there are suffixes that express negation and opposition. By using these, you can replace the meaning of a word with its antonym or create negative sentences.

Suffix Meaning
ma (ma) Opposition, antonym
me (me) Negation, complement set

These suffixes change the meaning as follows:

dita
dita
many
ditasma
ditasma
few (antonym)
ditasme
ditasme
not many (negation)

Change in Meaning by Suffix Order

The order of suffixes is interpreted from left to right, just like the order of modifiers. Therefore, changing the order can change the meaning.

Compound word Literal translation Detailed meaning
fabokasmes not move Negation of "move"
fabokastas moved There was movement in the past
fabokasmestas did not move There was a past of "not moving".
Nuance: did not move at that time.
fabokastasmes did not move There was no past of "moving".
Nuance: never moved until now.