Tense and aspect are both concepts that specify the time mentioned by a word.
Tense is used to indicate a reference point on the timeline, while aspect describes how an action occurs around
that reference point.
Examples of Tense and Aspect in English
Aspect / Tense
Past Tense
Present Tense
Perfective Aspect
I ate a mandarin.
I eat a mandarin.
Progressive Aspect
I waseating a mandarin.
I ameating a mandarin.
In the past tense and perfective aspect, "ate" mentions an action that occurred in the past (past tense) and
covers the entire event of "eating" (perfective aspect).
This is easier to understand with a diagram.
This diagram shows examples of tense and aspect for each word.
For example, when you say "I start work at six." the context might mean "I usually start work at six."
or "Today, I start work at six."
In Satu Kitan, tense and aspect are strictly defined and do not change meaning based on context.
However, nuances not strictly defined may change depending on context.
How to Express Tense and Aspect
Tense
Satu Kitan has three tenses: past tense, present tense, and future tense,
distinguished by suffixes.
When both tense and aspect suffixes are attached, the tense suffix usually comes last.
Suffix
Tense
Intuitive Meaning
none
Present tense
do
ta (ta)
Past tense
did
ka (ka)
Future tense
will do
gistas
gistas
wan learned (past)
gis
gis
be learned (present)
giskas
giskas
will be learned (future)
Note that the above translations do not correspond exactly to English words.
Aspect
Satu Kitan has six aspects: perfective aspect, perfect aspect, continuous
aspect, progressive aspect, completive aspect, and inchoative aspect.
The rules for aspect are more complex than for tense.
If a word has an aspect suffix, the aspect is determined by the suffix; otherwise, it is determined by
the meaning type.
Some function words define the aspect themselves, but other function words, name words, and complement words do not
affect aspect.
Suffix
Process words
Result words
State words
Intuitive meaning
none
Perfective
Perfect
Continuous
do, always be
so (so)
Progressive
Progressive
Progressive
is doing
ti (ti)
Completive
Completive
Completive
finish doing
ki (ki)
Inchoative
Inchoative
Inchoative
begin doing
Some words, when used as suffixes, change the meaning type of the word, which also affects the aspect.
For example, the state word "ni (ni) / always do" as a suffix makes the compound word
a state word, regardless of the original meaning type.
gissos
gissos
being learned (progressive)
giskis
giskis
begin to be learned (inchoative)
gisnis
gisnis
be learned (habitual)
Note that the above translations do not correspond exactly to English words.
The Meaning of Tense and Aspect
In Satu Kitan, tense and aspect strictly determine the temporal range mentioned by a word.
Process words, result words, and state words in Satu Kitan usually mention actions or states with a temporal
range. This section explains the strict definitions of tense and aspect using the following symbols.
Current time in context
The temporal range in which the event described by the word occurs
The temporal range mentioned by the word
Tense
Tense indicates where the mentioned range of a word is located on the timeline.
Past Tense (suffix ta)
The entire temporal range mentioned by the word is in the past.
Example: Yesterday, I ate a mandarin.
Present Tense (no suffix)
The temporal range mentioned by the word spans the present, extending into the past and future.
This is usually used for events that end in the present or near future, or for states or properties that
continue indefinitely.
Example: I am learning mathematics.
Future Tense (suffix ka)
The entire temporal range mentioned by the word is in the future.
Example: Tomorrow, I will go to Kyoto.
Aspect
Aspect expresses the relationship between the mentioned range and the entire event described by
the word.
Perfective Aspect (process word, no suffix)
The word mentions the entire completed event.
Example: I walked from home to school (mentions the whole event from start to finish).
Perfect Aspect (result word, no suffix)
The word mentions an event that starts at a certain moment and (unless otherwise specified) continues
indefinitely into the future.
Result words usually have a paired process word, so they can mention the state after an event has
ended.
Example: The window has broken (mentions the state continuing after the breaking event).
Continuous Aspect (state word, no suffix)
The word mentions a universal event that continues from the past into the future (unless otherwise
specified).
Example: Apples are red in general (mentions a timeless universal property).
Progressive Aspect (suffix so)
The word mentions a short segment cut out from the entire event. It does not specify the full temporal
range of the event.
Example: He is running now (refers only to the present moment).
Completive Aspect (suffix ti)
The word mentions a short segment at the very end of the entire event. It does not specify the full
temporal range of the event.
Example: He finish making a dish.
Inchoative Aspect (suffix ki)
The word mentions a short segment just after the beginning of the entire event. It does not specify the
full temporal range of the event.
Example: It has just started raining.
Combining Tense and Aspect
The perfect aspect and the continuous aspect, unless otherwise specified, mention events that continue indefinitely into the future.
On the other hand, the past tense indicates that the entire mentioned range is in the past, and implicitly mentions the end of the event.
Therefore, when these two are combined, it means "something continued up to a certain point, but is no longer so now."
Suffixes Related to Aspect
ni (ni) / always doing
In Satu Kitan, the habit is distinguished by adding the suffix ni.
Habit may be incorporated as a "habitual aspect," but in Satu Kitan, it is treated as a continuous aspect
meaning "always doing" as a property.
Other examples of suffixes that change a word to a state word include:
ge (ge) / can do
pi (pi) / should do
pipi (pipi) / must do
poni (poni) / please do
Complement Words Mentioning to Time
By using complement words and complementary objects, you can clarify the mentioned range
of a word.
These complementary objects take precedence over the "indefinitely continuing" property that aspect usually
expresses, so you can express events with an end, such as "This house will be red until tomorrow" even
when using the continuous aspect.
nav (nan) / at the time of ~
Modify a noun representing time to create an complementary object, indicating a time position included in the
mentioned range
of a word.
tev (ten) / until ~
Modify a noun representing time to create an complementary object, indicating the time position where the mentioned
range
ends.
Note that tev can also indicate a conceptual or spatial endpoint, so use
nastev to clarify that it mentions time when necessary.
kev (ken) / from ~
Modify a noun representing time to create an complementary object, indicating the time position where the mentioned
range
begins.
Note that kev can also indicate a conceptual or spatial starting point, so use
naskev to clarify that it mentions time when necessary.