文字一覧
satu kitav
を表記する文字はritu kitav (リトゥキタン)
と呼ばれ、次の表に黒で示した26文字から構成されます。
青で示した3文字は、外来語を表すために後から追加された文字です。
赤で示した4文字は記号であり、発音を持ちません。
| a a |
u u |
o o |
e e |
i i |
| ya ya |
yu yu |
yo yo |
ye ye |
v v |
| m m |
p p |
b b |
f f |
w w |
| n n |
t t |
d d |
s s |
z z |
| q q |
k k |
g g |
h h |
x x |
| r r |
' ' |
; ; |
, , |
|
| # # |
. . |
! ! |
? ? |
音韻文字
次の表に示すのは、単独では意味を持たず、発音のみを表す音韻文字です。
ただし、それぞれの文字を使って表される単語にある程度共通のイメージが存在します。
表内の「転写」は、ラテン文字に転写する際に使う文字です。
リトゥキタンが使えない環境下では、各文字をこのラテン文字で代用してください。
| 文字 | 文字名称 | 転写 | 音価 | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| a | a アー |
a | /a/ | 1 主要、唯一 |
| u | u ウー |
u | /u/ | 2 対比 |
| o | o オー |
o | /o/ | 3 間接 |
| e | e エー |
e | /e/ | 4 補助 |
| i | i イー |
i | /i/ | 5 継続、沢山 |
| ya | ya ヤー |
ya | /ja/ | 6 主要 |
| yu | yu ユー |
yu | /ju/ | 7 対比 |
| yo | yo ヨー |
yo | /jo/ | 8 間接 |
| ye | ye イェー |
ye | /je/ | 9 補助 |
| v | em エン |
v ※1 |
※2 | 0 無 |
| m | ma マー |
m | /m/ | 否定 逆 |
| p | pa パー |
p | /p/ | 生物 気持ち |
| b | ba バー |
b | /b/ | 場所 空間 |
| f | fa ファー |
f | /ɸ/ | 補助的 低位 |
| n | na ナー |
n | /n/ | 時間 知識 |
| t | ta ター |
t | /t/ | 結果 終わり |
| d | da ダー |
d | /d/ | 主要 上位 |
| s | sa サー |
s | /s/ | 動作 活動 |
| q | qa か゚ー |
q ※1 |
/ŋ/ | 空 神聖 |
| k | ka カー |
k | /k/ | 過程 始まり |
| g | ga ガー |
g | /g/ | 肯定 可能 |
| h | ha はー |
h | /x/ | 疑問 |
| r | ra ラー |
r | /ɾ/ | 数、計算 |
| z | za ザー |
z | /z/ | 外来語表記用 |
| x | xa がー |
x ※1 |
/ɣ/ | 外来語表記用 |
| w | wa ワー |
w | /w/ | 外来語表記用 |
※1 転写元のアルファベットと発音が大きく異なります。
※2 日本語の「ん」に相当し、前後の文字によって [n] [m] [ŋ] などで発音します。
子音の直後では母音のように扱われ [ən] [əm] [əŋ] と発音します。
記号様文字
次の表に示すのは、文法的な意味を持ち、かつ発音する記号様文字です。
| 記号 | 記号名称 | 転写 | 音価 |
|---|---|---|---|
| ' | ete エッテ |
' | /t/ |
| , | ete エッケ |
, | /k/ |
| ; | epe エッペ |
; | /p/ |
記号
次の表に示すのは、文法的な意味を持ち、発音しない記号です。
| 記号 | 記号名称 | 転写 | 意味 |
|---|---|---|---|
| # | ere エレ |
# | 数単語 |
| . | teme テメ |
. | 文末 |
| ! | ateme アッテメ |
! | 主張文 感嘆文 |
| ? | hateme はッテメ |
? | 疑問文 質問文 |